Il y a au départ du programme Copasetic Jive la recherche d’un répertoire oublié et sans doute perdu à jamais : celui des territory bands des années 1930-40.
 

De ces orchestres qui sillonnaient les campagnes américaines, on ne sait pasgrand-chose ; très peu ont enregistré et quand ce fût le cas, les morceaux gravés dans la cire étaient souvent très différents de ceux qui faisaient le quotidien de ces musiciens, dans les salles de bal. Ce que l’on sait, en revanche, c’est que ces orchestres élaboraient souvent leurs arrangements collectivement et oralement.
 

Ici, le Umlaut Big Band s’inspire de ce processus pour créer, trouver et offrir une musique de danse qui lui soit propre, collectivement assemblée et patiemment construite pour la création d’un répertoire original, à plus d’un titre.